1
00:01:27,280 --> 00:01:28,440
{\an8}AMOR EN LAS NUBES
2
00:01:28,520 --> 00:01:30,960
{\an8}ADAPTADO DE BAI LU CHENG SHUANG
"AMOR EN LAS NUBES"
3
00:01:31,040 --> 00:01:33,920
EPISODIO 1
4
00:01:35,440 --> 00:01:36,280
Yo soy
5
00:01:37,400 --> 00:01:38,840
Ming Xian,
Príncipe heredero de la montaña Yaoguang.
6
00:01:38,920 --> 00:01:39,840
Desde que tenía 13 años,
7
00:01:39,920 --> 00:01:41,920
He peleado en el Torneo Qingyun.
8
00:01:42,000 --> 00:01:44,440
He traído la victoria a la montaña Yaoguang
durante siete años consecutivos.
9
00:01:48,840 --> 00:01:51,440
Desde niño he usado
magia para disfrazarme de hombre.
10
00:01:51,520 --> 00:01:54,040
A los ojos de los demás, soy un hombre.
11
00:01:54,120 --> 00:01:57,680
Me llaman
el dios guerrero más poderoso de Hexu
12
00:01:57,760 --> 00:01:58,800
y verme como un héroe.
13
00:01:59,800 --> 00:02:01,000
Pero no soy un héroe.
14
00:02:01,080 --> 00:02:01,920
MING ZHENGHUI,
EMPERADOR DE LA MONTAÑA YAOGUANG
15
00:02:02,000 --> 00:02:04,760
Simplemente nunca me atreví a relajarme,
16
00:02:06,880 --> 00:02:09,400
porque ganar
la Lluvia Bendita es mi deber.
17
00:02:10,479 --> 00:02:11,840
Desde que tengo memoria,
18
00:02:11,920 --> 00:02:14,400
Me han dicho que sólo puedo ganar,
19
00:02:14,480 --> 00:02:16,400
que debo ganar,
y que debo seguir ganando.
20
00:02:16,480 --> 00:02:21,640
- ¡Ming Xian!
- ¡Ming Xian!
21
00:02:43,320 --> 00:02:46,440
JI BOZAI, UN GUERRERO DEL ABISMO DE JIXING
22
00:02:49,040 --> 00:02:51,480
sabia que habia un pez
que se escapó de la red.
23
00:03:06,200 --> 00:03:07,160
¿Por qué no haces huelga?
24
00:03:25,600 --> 00:03:27,160
¿Por qué ambos han desaparecido?
25
00:03:27,240 --> 00:03:29,040
Ming Xian no puede
perder contra Jixing Abyss, ¿verdad?
26
00:03:29,120 --> 00:03:30,280
Por supuesto que ganó.
27
00:03:32,240 --> 00:03:35,560
Su Alteza, ¿podemos realmente
¿Derrotar a Ming Xian esta vez?
28
00:03:44,560 --> 00:03:46,600
Mi poder espiritual es
restringido en este espacio.
29
00:03:46,680 --> 00:03:48,360
Ni siquiera puedo mantener mi armadura.
30
00:03:48,440 --> 00:03:49,840
Este hombre no es un luchador cualquiera.
31
00:03:57,080 --> 00:03:59,160
Un guerrero del abismo de Jixing
con tal poder espiritual...
32
00:03:59,240 --> 00:04:00,520
¿Quién eres realmente?
33
00:04:02,040 --> 00:04:03,840
Estás atrapado en mi Espíritu Bueno,
34
00:04:04,440 --> 00:04:05,680
¿Aun así hablas con tanta vanidad?
35
00:04:05,760 --> 00:04:08,360
Incluso dentro de tu Espíritu Bueno,
36
00:04:08,440 --> 00:04:10,800
Puedo derrotarte con fuerzas debilitadas.
37
00:04:11,480 --> 00:04:12,320
¿Es eso así?
38
00:04:58,960 --> 00:05:00,440
Impresionante, Dios guerrero.
39
00:05:00,520 --> 00:05:03,160
Incluso falsificaste
un arma con tu propia sangre.
40
00:05:03,760 --> 00:05:04,920
Yo ganaré.
41
00:05:06,240 --> 00:05:08,000
Eso es lo único que sé.
42
00:05:08,640 --> 00:05:09,600
Todos pueden perder.
43
00:05:10,840 --> 00:05:12,240
Tú también puedes.
44
00:05:55,440 --> 00:05:58,400
JING SHU, EMPRESA DE LA MONTAÑA YAOGUANG
45
00:05:58,480 --> 00:06:00,280
- ¿Ming Xian está derrotado?
- ¡Mira, padre!
46
00:06:00,360 --> 00:06:01,200
Está gravemente herido.
47
00:06:01,280 --> 00:06:03,240
- Sí.
- Qué decepcionante.
48
00:06:41,200 --> 00:06:43,320
En este torneo de dos reinos,
49
00:06:43,400 --> 00:06:45,240
¡Jixing Abyss gana!
50
00:06:45,320 --> 00:06:47,160
Jixing Abyss se eleva.
51
00:06:47,240 --> 00:06:49,800
Cae la montaña Yaoguang.
52
00:06:49,880 --> 00:06:52,320
¡Que descienda la Lluvia Bendita!
53
00:06:52,400 --> 00:06:54,280
¡Su Alteza, hemos ganado!
54
00:06:54,920 --> 00:06:56,320
Sabía que no lo juzgué mal.
55
00:07:11,840 --> 00:07:14,120
{\an8}- ¡Bendita lluvia!
- ¡Es la Lluvia Bendita!
56
00:07:14,200 --> 00:07:16,400
{\an8}- ¡Realmente es la Lluvia Bendita!
- ¡Realmente es la Lluvia Bendita!
57
00:07:18,720 --> 00:07:20,520
Han pasado siete años.
58
00:07:20,600 --> 00:07:23,400
La Lluvia Bendita tiene
¡Finalmente descendió sobre Jixing Abyss!
59
00:07:29,840 --> 00:07:31,360
¿Cómo se atreve este perdedor a mostrar su cara?
60
00:07:31,440 --> 00:07:32,800
- ¡Exactamente!
- ¡Bien!
61
00:07:32,880 --> 00:07:34,120
- ¡Todo es culpa suya!
- ¿Cómo se atreve?
62
00:07:34,200 --> 00:07:35,160
¡Bien!
63
00:07:35,240 --> 00:07:37,280
La Lluvia Bendita fue
a su alcance, ¡pero lo dejó escapar!
64
00:07:37,360 --> 00:07:38,320
Sin la lluvia bendita,
65
00:07:38,400 --> 00:07:40,040
Montaña Yaoguang
la luz del espíritu se desvanecerá,
66
00:07:40,120 --> 00:07:41,200
¡Y la tierra se secará!
67
00:07:41,280 --> 00:07:42,200
Sin la lluvia bendita,
68
00:07:42,280 --> 00:07:43,480
no se formarán piedras espirituales.
69
00:07:43,560 --> 00:07:45,080
¿Cómo vamos a vivir?
70
00:07:45,160 --> 00:07:46,400
Exactamente.
71
00:07:46,480 --> 00:07:48,760
¡No mereces ser nuestro Dios Guerrero!
72
00:07:50,160 --> 00:07:51,960
¿Cómo podemos sobrevivir?
73
00:07:52,040 --> 00:07:53,400
Estamos condenados.
74
00:08:03,000 --> 00:08:05,400
Soy Ming Xian
Príncipe heredero de la montaña Yaoguang.
75
00:08:06,000 --> 00:08:09,480
Desde que tenía 13 años, tengo
luchó en el Torneo Qingyun.
76
00:08:09,560 --> 00:08:10,880
Gané durante siete años consecutivos
77
00:08:11,840 --> 00:08:14,360
Sin embargo, siento como si nunca hubiera ganado nada.
78
00:08:24,280 --> 00:08:26,480
PALACIO YAOGUANG, MONTAÑA YAOGUANG
79
00:08:26,560 --> 00:08:28,480
CÁMARA DE FACILIDAD, MONTAÑA YAOGUANG
80
00:08:38,240 --> 00:08:39,559
¡Ming Xian!
81
00:08:39,640 --> 00:08:41,240
Ming Xian, ¿qué te pasó?
82
00:08:41,760 --> 00:08:43,480
VEINTISIETE,
LA BESTIA COMPAÑERA DE MING XIAN
83
00:08:43,559 --> 00:08:44,400
veintisiete,
84
00:08:45,400 --> 00:08:47,320
Mis venas espirituales están rotas.
85
00:08:49,920 --> 00:08:51,000
¿Cómo puede ser eso?
86
00:08:52,560 --> 00:08:53,920
Parece que me han envenenado
87
00:08:54,440 --> 00:08:55,960
por algo potente.
88
00:09:11,360 --> 00:09:12,200
Él lo hizo.
89
00:09:13,000 --> 00:09:14,360
Despreciable.
90
00:09:20,880 --> 00:09:21,720
Madre.
91
00:09:24,160 --> 00:09:25,640
Te ordeno que te vayas.
92
00:09:25,720 --> 00:09:27,080
Salga de la montaña Yaoguang de inmediato.
93
00:09:31,160 --> 00:09:34,520
Madre, ¿me estás desterrando?
94
00:09:34,600 --> 00:09:35,880
Tus venas espirituales están cortadas.
95
00:09:35,960 --> 00:09:38,440
Si te quedas aquí sólo morirás.
96
00:09:38,520 --> 00:09:40,480
a manos de aquellos
codiciando el asiento del Príncipe Heredero.
97
00:09:41,120 --> 00:09:41,960
madre,
98
00:09:42,040 --> 00:09:43,880
Puedo restaurar mis venas espirituales.
99
00:09:44,560 --> 00:09:46,000
En el próximo Torneo Qingyun,
100
00:09:46,080 --> 00:09:47,440
Voy a recuperar mil veces
101
00:09:47,520 --> 00:09:49,360
de lo que ha perdido la montaña Yaoguang.
102
00:09:49,440 --> 00:09:51,520
Todavía puedo serte útil.
103
00:09:51,600 --> 00:09:53,520
Por favor, no me despidas.
104
00:09:54,280 --> 00:09:56,560
Ming Xian, escucha.
105
00:09:57,200 --> 00:09:59,080
No te estoy echando.
106
00:09:59,160 --> 00:10:00,920
Sólo quiero que vivas y estés a salvo.
107
00:10:01,560 --> 00:10:02,720
Que risible ha sido mi vida,
108
00:10:02,800 --> 00:10:05,920
Siempre cauteloso, caminando sobre hielo fino.
109
00:10:06,000 --> 00:10:07,880
Desde el momento en que naciste,
110
00:10:07,960 --> 00:10:09,280
Te hice usar el Velo de la Ilusión
111
00:10:09,360 --> 00:10:11,000
adoptar la apariencia de un príncipe.
112
00:10:11,920 --> 00:10:16,120
Podrías tener
Vivía como una simple doncella hada.
113
00:10:17,880 --> 00:10:20,080
Este supremo arte del engaño
114
00:10:20,160 --> 00:10:22,120
te ha hecho aparecer ante todos
115
00:10:22,920 --> 00:10:24,760
como hombre.
116
00:10:26,080 --> 00:10:29,280
Pero con tus venas espirituales rotas,
117
00:10:30,160 --> 00:10:32,080
Todo lo que hemos hecho ahora es en vano.
118
00:10:33,720 --> 00:10:34,920
Ming Xian,
119
00:10:35,000 --> 00:10:36,760
quedarse en la montaña Yaoguang
120
00:10:36,840 --> 00:10:38,360
sólo te traerá peligro.
121
00:10:38,440 --> 00:10:39,840
Te dejo ir.
122
00:10:39,920 --> 00:10:41,720
Quitar el velo de la ilusión
123
00:10:42,320 --> 00:10:44,680
y volver a tu verdadera forma.
124
00:10:44,760 --> 00:10:46,760
Nadie sabrá quién eres.
125
00:10:47,640 --> 00:10:49,320
vive bien,
126
00:10:50,040 --> 00:10:51,760
y nunca volver
127
00:11:00,680 --> 00:11:01,720
Madre, no te preocupes.
128
00:11:02,440 --> 00:11:04,080
Restauraré mis venas espirituales
129
00:11:04,760 --> 00:11:06,040
y volver a unirme al torneo algún día.
130
00:11:09,320 --> 00:11:13,080
DOS MESES DESPUÉS
131
00:11:13,160 --> 00:11:17,040
FLORES ILUMINADAS POR LA LUNA, ABISMO JIXING
132
00:11:40,760 --> 00:11:43,440
FLORES ILUMINADAS POR LA LUNA
133
00:11:50,880 --> 00:11:52,040
¿Ji inmortal?
134
00:11:54,040 --> 00:11:55,360
Entonces voy a otro inmortal.
135
00:11:55,440 --> 00:11:56,280
No te vayas.
136
00:11:58,280 --> 00:12:01,920
Inmortal Ji, realmente tratas
Moonlit Blossoms como tu propio hogar.
137
00:12:02,000 --> 00:12:03,760
En el momento en que terminó el Torneo Qingyun,
138
00:12:03,840 --> 00:12:05,080
viniste aquí.
139
00:12:05,160 --> 00:12:07,960
Incluso te has quedado aquí
más tiempo que yo.
140
00:12:08,600 --> 00:12:10,920
Luché amargamente en el torneo.
141
00:12:11,000 --> 00:12:12,760
sin otra razón
142
00:12:12,840 --> 00:12:15,320
que tener lo que quería.
143
00:12:16,240 --> 00:12:17,920
No, quieres
144
00:12:19,000 --> 00:12:20,640
lo que sea que tenga.
145
00:12:21,560 --> 00:12:22,440
¿Oh?
146
00:12:23,520 --> 00:12:24,360
Entonces dime,
147
00:12:28,680 --> 00:12:29,600
¿qué tienes?
148
00:12:33,680 --> 00:12:36,000
Inmortal Ji, toma una uva.
149
00:12:41,840 --> 00:12:44,560
Con tantas hadas esperándome aquí,
150
00:12:45,840 --> 00:12:47,560
No debería favorecer a uno sobre otro, ¿verdad?
151
00:12:49,560 --> 00:12:50,760
¡Muchas gracias, Inmortal Ji!
152
00:12:54,920 --> 00:12:56,880
Señor, por favor.
153
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
MINGXIAN,
PRÍNCIPE HEREDERO DE LA MONTAÑA YAOGUANG
154
00:13:01,080 --> 00:13:05,400
MING YI,
UN ASISTENTE DE FLORES ILUMINADAS POR LA LUNA
155
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
Ese Ji Bozai…
156
00:13:09,840 --> 00:13:11,480
Desde que ganó el Torneo Qingyun,
157
00:13:11,560 --> 00:13:14,280
Ha pasado sus días en el libertinaje.
158
00:13:14,360 --> 00:13:16,640
Como era de esperar, es un sinvergüenza descarado.
159
00:13:17,280 --> 00:13:19,600
Han pasado dos meses
Aún así no puedo acercarme a él.
160
00:13:20,200 --> 00:13:22,200
Hoy es el anfitrión
un gran banquete para celebrar
161
00:13:22,280 --> 00:13:23,680
ser nombrado Guerrero Qingyun.
162
00:13:23,760 --> 00:13:26,840
Debo aprovechar esta oportunidad para acercarme a él.
163
00:13:28,520 --> 00:13:31,440
Escuché de mis amigos
sobre el Torneo Qingyun.
164
00:13:31,520 --> 00:13:33,560
Ya sabes cómo son las cosas en lugares como este.
165
00:13:33,640 --> 00:13:35,880
Una historia puede cambiar
en cientos de versiones.
166
00:13:36,960 --> 00:13:41,160
Dicen que luchas valientemente
y no tienen rival en la batalla.
167
00:13:41,240 --> 00:13:42,080
SUN LIAO, UN GUERRERO DEL ABISMO DE JIXING
168
00:13:42,160 --> 00:13:43,720
Seguramente no podrías haber sido
169
00:13:43,800 --> 00:13:46,480
Derrotado por Ming Xian con un solo movimiento.
170
00:13:47,200 --> 00:13:48,960
¿Quién dijo que lo era?
171
00:13:49,960 --> 00:13:51,520
¿Fue Ji Bozai?
172
00:13:51,600 --> 00:13:54,080
No, Sol Inmortal.
173
00:13:54,160 --> 00:13:56,560
Ji Bozai está lleno de tonterías.
174
00:13:58,520 --> 00:13:59,560
¿Qué…?
175
00:14:00,080 --> 00:14:02,480
¿Qué tiene esto?
¿Qué tiene que ver con el inmortal Ji?
176
00:14:02,560 --> 00:14:04,400
Entonces ¿por qué me dijiste esas cosas?
177
00:14:04,480 --> 00:14:06,000
Estás equivocado, Sol Inmortal.
178
00:14:06,080 --> 00:14:07,000
Sólo quise decir...
179
00:14:08,520 --> 00:14:09,360
Ahora.
180
00:14:21,320 --> 00:14:23,400
Primero, hazte el de damisela en apuros.
181
00:14:23,480 --> 00:14:25,000
Entonces me acercaré a él.
182
00:14:30,760 --> 00:14:31,600
Disculpe.
183
00:14:33,360 --> 00:14:34,640
¿No se dejó engañar?
184
00:14:42,120 --> 00:14:45,000
¿pensaste?
¿El inmortal Ji se pondría de tu lado?
185
00:14:47,120 --> 00:14:49,200
Sol Inmortal, esto es un malentendido.
186
00:14:49,280 --> 00:14:52,360
Ji inmortal
Nunca me dijo una palabra sobre ti.
187
00:14:52,440 --> 00:14:54,080
Por favor, no lo culpes.
188
00:14:56,120 --> 00:14:56,960
Ji Bozai,
189
00:14:57,760 --> 00:14:59,960
¿Has estado difundiendo rumores?
¿Cómo me fue en el torneo?
190
00:15:00,880 --> 00:15:03,160
Tú, un ex prisionero de Sunken Abyss,
Solo obtuve venas espirituales por casualidad.
191
00:15:03,760 --> 00:15:05,440
y se convirtió en un guerrero
gracias al favor de la princesa Tianji.
192
00:15:06,200 --> 00:15:07,040
¿Qué?
193
00:15:07,120 --> 00:15:09,520
son chismes a espaldas de la gente
¿Todo para lo que eres bueno?
194
00:15:21,600 --> 00:15:22,440
Sun Liao,
195
00:15:23,440 --> 00:15:24,600
en realidad eres bastante hábil.
196
00:15:25,200 --> 00:15:28,440
es solo
que Ming Xian golpeó demasiado rápido.
197
00:15:28,520 --> 00:15:29,360
Tú…!
198
00:15:34,560 --> 00:15:36,640
Qué lástima.
Llegaste demasiado tarde otra vez.
199
00:15:37,520 --> 00:15:38,560
Tu…
200
00:15:42,440 --> 00:15:44,000
Bueno, bueno, una vez más te veo.
201
00:15:44,080 --> 00:15:46,560
luchando por el bien
202
00:15:46,640 --> 00:15:48,240
de una doncella hada, la Inmortal Ji.
203
00:15:54,600 --> 00:15:55,800
Sun Liao,
204
00:15:56,920 --> 00:15:58,840
Este es el banquete de celebración del Inmortal Ji.
205
00:15:58,920 --> 00:16:00,040
No hagas una escena.
206
00:16:05,560 --> 00:16:06,440
Considérate afortunado.
207
00:16:20,240 --> 00:16:22,800
Es realmente difícil acercarse a este hombre.
208
00:16:23,480 --> 00:16:24,960
Debo pensar en otra manera.
209
00:16:30,400 --> 00:16:32,280
Inmortal Ji, la comida y el vino están listos.
210
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
El banquete puede comenzar.
211
00:16:39,280 --> 00:16:41,680
Felicitaciones, Inmortal Ji,
por ganar el Torneo Qingyun.
212
00:16:42,240 --> 00:16:43,720
¿Puedo tener el honor de brindar por usted?
213
00:16:44,520 --> 00:16:47,000
Immortal Ji, tu valor en el torneo.
214
00:16:47,080 --> 00:16:48,920
trajo la Lluvia Bendita a Jixing Abyss.
215
00:16:49,000 --> 00:16:49,960
Es un honor verte hoy.
216
00:16:50,040 --> 00:16:51,360
Permítame brindar por usted.
217
00:16:51,440 --> 00:16:54,600
El Maestro dijo que se me estaba acabando el tiempo.
218
00:16:54,680 --> 00:16:56,720
Ming Xian, déjame ver tu herida.
del Torneo Qingyun.
219
00:16:56,800 --> 00:16:58,320
Maestro, no sé qué veneno es.
220
00:16:58,400 --> 00:16:59,600
pero mis venas espirituales están rotas.
221
00:17:05,000 --> 00:17:07,520
Escuchar. El veneno en ti se llama
222
00:17:08,599 --> 00:17:09,720
Dolor celestial.
223
00:17:10,520 --> 00:17:13,079
Para aquellos con venas espirituales,
los destruye.
224
00:17:13,160 --> 00:17:15,440
A los que no, les concede.
225
00:17:16,240 --> 00:17:18,440
De aquí en adelante,
no vuelvas a usar tus venas espirituales,
226
00:17:18,520 --> 00:17:20,240
o el veneno sólo se propagará más rápido.
227
00:17:20,319 --> 00:17:22,440
Esta marca se llama Flor del duelo.
228
00:17:22,520 --> 00:17:24,000
Cuando los siete pétalos caigan,
229
00:17:24,079 --> 00:17:25,880
tu espíritu primordial será quemado.
230
00:17:28,079 --> 00:17:30,360
Entonces, dentro de un año,
231
00:17:30,440 --> 00:17:31,800
debes encontrar
el antídoto, el sueño del mijo dorado,
232
00:17:31,880 --> 00:17:34,200
y llevarlo a
restaura tus venas espirituales,
233
00:17:34,280 --> 00:17:35,760
o morirás.
234
00:17:37,520 --> 00:17:39,480
Dado que el veneno vino de Ji Bozai,
235
00:17:39,560 --> 00:17:41,560
puede tener el Sueño del Mijo Dorado.
236
00:17:42,440 --> 00:17:43,920
Ve a Jixing Abyss y encuéntralo.
237
00:17:44,000 --> 00:17:46,560
Una vez que me deshaga de los perseguidores,
Yo vendré a ti.
238
00:17:55,520 --> 00:17:58,440
Rechaza la comida y bebida de los demás
porque teme que puedan ser envenenados.
239
00:17:58,520 --> 00:18:01,000
En verdad, un hombre malvado
ve el mal en todas las cosas.
240
00:18:01,080 --> 00:18:02,800
¡Ha llegado el Señor Hanfeng!
241
00:18:04,640 --> 00:18:06,080
No hay necesidad de trámites.
242
00:18:06,160 --> 00:18:08,360
No puedo soportarlos.
243
00:18:08,440 --> 00:18:09,760
Sin duda, todos ustedes.
244
00:18:09,840 --> 00:18:11,400
De ahora en adelante, actúa como Bozai.
245
00:18:11,480 --> 00:18:13,360
Dondequiera que me veas,
246
00:18:13,440 --> 00:18:15,080
Saludame como lo harías con un viejo amigo.
247
00:18:15,160 --> 00:18:16,480
¿No sería bueno?
248
00:18:17,240 --> 00:18:18,640
Lord Hanfeng, ¿fue eso una indirecta hacia mí?
249
00:18:18,720 --> 00:18:20,320
No me atrevería a faltarte el respeto.
250
00:18:21,040 --> 00:18:22,240
Cuando todavía estaba prisionero,
251
00:18:22,840 --> 00:18:24,960
Tuve que arrodillarme incluso ante la mascota de un noble.
252
00:18:25,040 --> 00:18:26,440
Aunque ahora estoy mejor,
253
00:18:26,520 --> 00:18:28,040
solo pido una vida
donde no necesito inclinarme.
254
00:18:30,320 --> 00:18:32,680
Siempre me ha gustado este lado tuyo.
255
00:18:32,760 --> 00:18:34,280
Hoy es un buen día, Bozai.
256
00:18:34,360 --> 00:18:36,120
Te han nombrado Guerrero Qingyun.
257
00:18:36,200 --> 00:18:38,320
Le he traído un pequeño regalo
expresar mis felicitaciones.
258
00:18:40,040 --> 00:18:42,560
Tu mar de Wugui está demasiado desolado.
259
00:18:43,120 --> 00:18:45,320
Incluso el único sirviente
tienes ya es viejo.
260
00:18:45,400 --> 00:18:46,240
Eso es difícilmente aceptable.
261
00:18:47,200 --> 00:18:50,160
Mi sobrina Tianji es la culpable.
262
00:18:50,760 --> 00:18:53,200
Aunque ella está a cargo de
Academia Shouhua de Jixing Abyss,
263
00:18:53,280 --> 00:18:54,800
ella todavía tiene que estar a la altura de su posición.
264
00:18:54,880 --> 00:18:56,720
Ella ni siquiera pensó
para asignarle asistentes.
265
00:18:57,520 --> 00:18:59,840
Hoy os he traído dos sirvientas.
266
00:18:59,920 --> 00:19:03,520
De ahora en adelante, pueden manejar
tus cuentas y tareas del hogar.
267
00:19:04,760 --> 00:19:06,800
Bozai, son
¿Estás contento con este regalo mío?
268
00:19:08,080 --> 00:19:12,800
Señor Hanfeng, ¿debe usted mantener
¿Viste tan de cerca el mar de Wugui?
269
00:19:15,680 --> 00:19:18,480
Tal como pensaba,
Hay fisuras dentro de Jixing Abyss.
270
00:19:20,160 --> 00:19:21,560
No es que no lo aprecie.
271
00:19:22,160 --> 00:19:24,800
La fiesta de esta noche
es presentado por la Princesa Tianji en mi honor,
272
00:19:24,880 --> 00:19:28,280
Sin embargo, de repente llegaste con dos doncellas.
273
00:19:28,360 --> 00:19:32,440
Si los retiro,
¿Eso no molestará a la princesa Tianji?
274
00:19:35,280 --> 00:19:39,320
Así que no te atrevas a ofender a la princesa Tianji.
275
00:19:39,400 --> 00:19:42,320
pero ¿no tienes miedo de ofenderme?
276
00:19:43,640 --> 00:19:47,920
bozai,
¿Estás seguro de que estás rechazando mi regalo?
277
00:19:49,520 --> 00:19:52,400
¿Es el inmortal Ji realmente?
¿Rechazar el regalo de Lord Hanfeng?
278
00:19:52,480 --> 00:19:53,320
¿Lo está rechazando?
279
00:19:54,040 --> 00:19:55,760
¿No se ofenderá Lord Hanfeng?
280
00:19:55,840 --> 00:19:56,680
Esta es mi oportunidad.
281
00:19:58,360 --> 00:20:00,760
¡Me opongo! Señor Ji, acabas de prometerlo.
282
00:20:00,840 --> 00:20:02,560
para llevarme de regreso al Mar de Wugui.
283
00:20:06,160 --> 00:20:09,840
¿Dije eso?
284
00:20:11,360 --> 00:20:12,640
Lo hiciste.
285
00:20:17,920 --> 00:20:21,240
Debo haber hecho demasiadas promesas
y olvidado.
286
00:20:24,800 --> 00:20:27,520
Entonces ¿por qué no
¿Llevar a los tres contigo?
287
00:20:28,200 --> 00:20:29,760
- ¿No sería una gran historia?
- Bien.
288
00:20:29,840 --> 00:20:31,320
Sí, llévalos todos de vuelta.
289
00:20:31,400 --> 00:20:32,600
Esa es una buena idea.
290
00:20:32,680 --> 00:20:34,520
Tendré preparados carruajes y barcos
291
00:20:34,600 --> 00:20:35,640
para enviarlos a todos juntos de nuevo.
292
00:20:35,720 --> 00:20:37,080
- ¡Excelente!
- ¡Buena idea!
293
00:20:37,160 --> 00:20:38,200
¡Llévalos todos de vuelta!
294
00:20:39,880 --> 00:20:40,960
¡Sí, llévatelos todos!
295
00:20:41,040 --> 00:20:41,760
- Bien.
- Sí, llévalos todos de vuelta.
296
00:20:41,840 --> 00:20:43,120
- ¡De ninguna manera!
- Exactamente.
297
00:20:43,200 --> 00:20:44,120
¡No hay suficiente espacio!
298
00:20:44,200 --> 00:20:45,640
El mar de Wugui puede ser remoto,
299
00:20:45,720 --> 00:20:48,920
pero como recompensa del Inmortal Ji,
300
00:20:49,000 --> 00:20:50,120
es espacioso y tranquilo.
301
00:20:50,200 --> 00:20:52,920
Estoy seguro de que puede aguantar
más de unas pocas personas.
302
00:20:53,000 --> 00:20:53,880
- ¡Sí!
- ¡Naturalmente!
303
00:20:53,960 --> 00:20:55,080
- ¡Exactamente!
- ¡Bien dicho!
304
00:20:55,160 --> 00:20:57,280
- ¡El inmortal Ji debería recuperarlos a todos!
- Señor Ji…
305
00:20:57,360 --> 00:20:58,920
¡Así es!
306
00:20:59,520 --> 00:21:00,360
Esperar.
307
00:21:00,960 --> 00:21:04,760
Todos, el mar de Wugui no es un estanque de peces.
308
00:21:04,840 --> 00:21:07,680
Además, mi energía es limitada.
309
00:21:07,760 --> 00:21:08,880
Esto es lo que haremos.
310
00:21:08,960 --> 00:21:11,400
Señoritas, les haré una pregunta.
311
00:21:11,480 --> 00:21:13,400
y voy a tomar
el que mas me agrada
312
00:21:14,000 --> 00:21:14,880
con su respuesta.
313
00:21:14,960 --> 00:21:16,040
¿Qué tal eso?
314
00:21:16,120 --> 00:21:17,680
- ¡Buena idea!
- ¡Excelente!
315
00:21:19,080 --> 00:21:20,280
¡Vamos a hacerlo!
316
00:21:21,440 --> 00:21:23,160
Ya que vas a servir en mi morada,
317
00:21:24,240 --> 00:21:27,280
Dime, ¿qué bestias espirituales?
se mantienen en el mar de Wugui,
318
00:21:28,080 --> 00:21:29,480
¿Y cómo los atenderías?
319
00:21:29,560 --> 00:21:32,080
El agua del mar de Wugui está estancada.
Nada puede sobrevivir allí.
320
00:21:32,160 --> 00:21:34,960
Pero si doy la respuesta correcta,
Podría generar sospechas.
321
00:21:36,680 --> 00:21:38,960
Tú vas primero. Sí, tú.
322
00:21:42,360 --> 00:21:43,360
Mar de Wugui…
323
00:21:44,360 --> 00:21:46,280
Como ríos, lagos y estanques,
324
00:21:46,360 --> 00:21:49,400
tiene… tortugas,
325
00:21:50,880 --> 00:21:53,320
pescado y camarones, ¿verdad?
326
00:21:58,320 --> 00:22:00,760
Señor Ji, mi lealtad hacia ti
327
00:22:00,840 --> 00:22:02,240
supera cualquier bestia espiritual,
328
00:22:02,320 --> 00:22:04,080
y mi devoción es
más profundo que el mar de Wugui.
329
00:22:08,760 --> 00:22:09,840
Tu turno.
330
00:22:09,920 --> 00:22:12,000
El agua del mar de Wugui está estancada.
331
00:22:12,080 --> 00:22:13,600
Nada puede sobrevivir allí.
332
00:22:13,680 --> 00:22:16,360
No hay ni una sola bestia espiritual allí.
333
00:22:16,440 --> 00:22:17,360
Así es.
334
00:22:17,440 --> 00:22:19,120
Hada ignorante,
335
00:22:19,200 --> 00:22:20,840
¿Realmente conoces a Immortal Ji?
336
00:22:20,920 --> 00:22:22,320
¿Sabes siquiera lo que le gusta?
337
00:22:23,480 --> 00:22:26,840
Señor Ji, por favor dame una oportunidad más.
Lo haré bien esta vez.
338
00:22:26,920 --> 00:22:28,080
Ella no sabe nada.
339
00:22:28,160 --> 00:22:29,920
Incluso si él dio
Si le diera otra oportunidad, la desperdiciaría.
340
00:22:31,200 --> 00:22:32,080
Señor Ji...
341
00:22:34,240 --> 00:22:35,440
¿Está pidiendo una segunda oportunidad?
342
00:22:36,080 --> 00:22:38,160
Este hada sigue molestando al Inmortal Ji.
343
00:22:38,240 --> 00:22:39,320
¿Podría ser…?
344
00:22:39,400 --> 00:22:41,040
El inmortal Ji nunca la elegiría.
345
00:22:41,120 --> 00:22:42,880
Esos dos conocen muy bien al Inmortal Ji.
346
00:22:42,960 --> 00:22:44,200
Seguramente elegirá cualquiera de ellos.
347
00:22:44,280 --> 00:22:46,360
Las elecciones de Lord Hanfeng nunca son incorrectas.
348
00:22:48,960 --> 00:22:49,880
Yo elijo…
349
00:22:54,880 --> 00:22:55,840
ella.
350
00:22:57,800 --> 00:22:58,880
¿Qué?
351
00:22:59,840 --> 00:23:00,680
- ¿Su?
- La envidio.
352
00:23:00,760 --> 00:23:02,360
- Yo también.
- Una vez fui prisionero,
353
00:23:03,040 --> 00:23:06,600
entonces sé todas las cosas en
este mundo no tiene sentido,
354
00:23:07,160 --> 00:23:09,480
y solo cierto
la devoción merece ser valorada.
355
00:23:09,560 --> 00:23:10,600
Esta señora…
356
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
- ¿Tu nombre?
-Ming Yi.
357
00:23:14,040 --> 00:23:14,920
Mingyi.
358
00:23:15,600 --> 00:23:18,240
Fairy Ming Yi es tan devota de mí,
359
00:23:18,320 --> 00:23:20,000
dejándome al descubierto su corazón.
360
00:23:20,080 --> 00:23:21,360
¿Cómo podría decepcionarla?
361
00:23:22,880 --> 00:23:23,880
Está seguro.
362
00:23:24,840 --> 00:23:25,680
Nunca te fallaré.
363
00:23:29,120 --> 00:23:30,440
En cuanto a ustedes dos,
364
00:23:30,520 --> 00:23:32,960
parece
simplemente estamos destinados a ser extraños.
365
00:23:44,000 --> 00:23:45,240
Es difícil de manejar.
366
00:23:45,320 --> 00:23:47,240
Aún así, estoy un paso más cerca de mi objetivo.
367
00:23:47,920 --> 00:23:50,720
MAR DE WUGUI, ABISMO DE JIXING
368
00:24:01,600 --> 00:24:04,200
ABUELA XUN, MAYORDOMA DEL MAR DE WUGUI
369
00:24:08,000 --> 00:24:09,640
Señoría, ha vuelto.
370
00:24:18,400 --> 00:24:19,240
Señor Ji,
371
00:24:20,040 --> 00:24:23,560
¿Por qué me tapaste los ojos?
372
00:24:23,640 --> 00:24:25,200
en el momento en que llegamos?
373
00:24:39,160 --> 00:24:40,080
Porque me gusta.
374
00:24:47,000 --> 00:24:48,080
Señor Hanfeng,
375
00:24:48,160 --> 00:24:50,280
Ji Bozai llevó ese hada
a la cámara.
376
00:25:11,920 --> 00:25:13,160
Señor Ji,
377
00:25:13,240 --> 00:25:16,080
debe ser casi el amanecer.
378
00:25:16,160 --> 00:25:18,000
¿Por qué no me quitas esta venda?
379
00:25:22,320 --> 00:25:23,240
Señor Ji...
380
00:25:28,040 --> 00:25:30,280
Esta noche hiciste todo lo posible,
381
00:25:31,440 --> 00:25:33,360
montando un espectáculo,
382
00:25:34,120 --> 00:25:35,680
solo para que puedas seguir
De regreso al mar de Wugui, ¿verdad?
383
00:25:37,280 --> 00:25:38,280
Obtuviste lo que querías.
384
00:25:40,160 --> 00:25:42,760
Viste a través de mí, Señor Ji.
385
00:25:43,360 --> 00:25:44,320
Bien hecho,
386
00:25:45,360 --> 00:25:46,920
manteniendo los actos sucediendo uno tras otro.
387
00:25:47,920 --> 00:25:50,480
Despedí a dos hadas,
y luego apareciste.
388
00:25:57,920 --> 00:26:01,240
¿Y tu pequeña escena con Sun Liao?
Realmente bien coordinado.
389
00:26:04,560 --> 00:26:06,080
Eso es injusto, Señor Ji.
390
00:26:06,160 --> 00:26:07,880
Cuestionando mi devoción por ti
391
00:26:07,960 --> 00:26:10,120
criando
¡Sun Liao es simplemente humillante!
392
00:26:13,320 --> 00:26:14,480
Eso es cierto.
393
00:26:15,400 --> 00:26:17,200
¿Podrías quitarme la venda de los ojos?
394
00:26:17,280 --> 00:26:18,800
No me gusta esto.
Se siente como un interrogatorio.
395
00:26:19,400 --> 00:26:20,280
Responde mi pregunta primero.
396
00:26:27,760 --> 00:26:28,760
Señor Ji,
397
00:26:29,440 --> 00:26:32,720
¿Te gusta interrogar a mujeres así?
398
00:26:32,800 --> 00:26:35,600
Nunca pensé que tuvieras tal hobby.
399
00:26:40,880 --> 00:26:41,840
Gracias Señor...
400
00:26:44,960 --> 00:26:46,000
¿Señor Ji?
401
00:26:54,200 --> 00:26:55,440
Señor Ji,
402
00:26:55,520 --> 00:26:57,400
¿Es realmente tan extraño que quiero
403
00:26:57,480 --> 00:26:58,800
¿Para seguirte de regreso al Mar de Wugui?
404
00:26:58,880 --> 00:27:00,240
Una vez prisionero de Sunken Abyss,
405
00:27:00,320 --> 00:27:01,440
Saltaste a la fama en una batalla.
406
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
Eres una leyenda viviente en Jixing Abyss,
407
00:27:03,360 --> 00:27:05,960
el hombre del que somos hadas
¡Las flores iluminadas por la luna son las que más admiran!
408
00:27:06,960 --> 00:27:08,640
Te he dado todo mi corazón,
409
00:27:08,720 --> 00:27:11,680
Sin embargo, eres tan frío conmigo.
410
00:27:11,760 --> 00:27:13,480
Estoy desconsolado.
411
00:27:14,000 --> 00:27:14,920
No me vuelvas a tratar así.
412
00:27:19,120 --> 00:27:19,960
tu nombre
413
00:27:21,480 --> 00:27:22,440
Qué es Ming Yi?
414
00:27:23,800 --> 00:27:27,160
"Ming", como en "brillante",
como la luna en tu corazón.
415
00:27:28,520 --> 00:27:32,320
y "Yi", como en "sentimientos",
como los profundos que sostengo para ti.
416
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
Antes de trabajar en Moonlit Blossoms,
417
00:27:36,360 --> 00:27:38,000
¿Qué hiciste?
418
00:27:38,080 --> 00:27:39,960
Todavía me está interrogando.
419
00:27:40,040 --> 00:27:41,560
Cuanto más digo, más riesgo corro.
420
00:27:41,640 --> 00:27:43,520
Necesito silenciarlo de alguna manera.
421
00:27:44,400 --> 00:27:47,440
Mi familia alguna vez vivió de la recolección de hierbas.
422
00:27:48,680 --> 00:27:50,440
Después de que mis padres murieron,
423
00:27:50,520 --> 00:27:51,960
Vine a Moonlit Blossoms.
424
00:27:53,080 --> 00:27:55,120
- Entonces tú…
- ¿Por qué tantas preguntas?
425
00:27:55,200 --> 00:27:56,080
¿No confías en mí?
426
00:27:56,880 --> 00:27:58,280
No, simplemente no te gusto.
427
00:27:58,360 --> 00:28:00,800
Si no te gusto,
¿Por qué me trajiste de regreso aquí?
428
00:28:29,040 --> 00:28:30,160
¿Estás bien?
429
00:28:48,400 --> 00:28:49,960
No me gustan las mujeres que son demasiado fuertes.
430
00:28:59,680 --> 00:29:01,800
¿En serio? ¿Qué tan desesperado está?
431
00:29:10,160 --> 00:29:11,200
Bien entonces.
432
00:29:31,600 --> 00:29:33,280
¿Qué está haciendo Veintisiete?
433
00:29:33,360 --> 00:29:34,640
¿Por qué no ha actuado todavía?
434
00:30:26,960 --> 00:30:28,680
Hay un incendio afuera. Iré a comprobarlo.
435
00:30:41,280 --> 00:30:44,440
Señor… Señor Ji, ¿qué pasó?
436
00:30:50,120 --> 00:30:51,880
Su Señoría,
El pabellón de atrás está en llamas.
437
00:30:51,960 --> 00:30:53,200
Por favor ven y mira.
438
00:30:53,760 --> 00:30:55,360
Vamos a comprobarlo.
439
00:30:56,560 --> 00:30:59,080
No puedo dejar que vengas.
440
00:30:59,160 --> 00:31:00,760
No sabes cómo moverte por el mar de Wugui.
441
00:31:00,840 --> 00:31:01,880
¿Qué pasa si te pasa algo?
442
00:31:04,160 --> 00:31:05,520
estaré bien…
443
00:31:09,320 --> 00:31:10,280
Esta barrera
444
00:31:10,880 --> 00:31:12,320
solo se puede pasar
a través de Granny Xun y yo.
445
00:31:12,400 --> 00:31:13,240
Nadie más puede entrar,
446
00:31:13,320 --> 00:31:14,880
y tampoco puedes irte.
447
00:31:15,440 --> 00:31:16,960
De esta manera, estarás completamente seguro.
448
00:31:18,080 --> 00:31:19,280
Espérame aquí.
449
00:31:24,120 --> 00:31:25,520
Uf, ese hombre.
450
00:32:03,800 --> 00:32:04,640
Mingyi,
451
00:32:05,200 --> 00:32:06,920
con tus venas espirituales rotas,
452
00:32:07,000 --> 00:32:08,360
Ahora eres como una persona común y corriente.
453
00:32:08,440 --> 00:32:11,160
solo tienes un poco de poder
para hechizos simples.
454
00:32:11,240 --> 00:32:12,760
No te esfuerces.
455
00:32:14,760 --> 00:32:16,160
- Lo sé.
- ¿Estás bien?
456
00:32:16,240 --> 00:32:18,600
¿No te lo advirtió el Maestro?
¿No usar tus venas espirituales?
457
00:32:18,680 --> 00:32:20,040
¿Qué pasa si la Flor del Dolor se marchita?
458
00:32:20,120 --> 00:32:22,520
Usando este pequeño poder
No agitará mis venas espirituales.
459
00:32:22,600 --> 00:32:23,840
Esta es una barrera compleja.
460
00:32:23,920 --> 00:32:25,240
Tengo que romperlo yo mismo.
461
00:32:26,240 --> 00:32:27,520
Sólo te pedí que hicieras un poco de ruido.
462
00:32:27,600 --> 00:32:28,920
para evitar que se quedara a pasar la noche.
463
00:32:29,000 --> 00:32:29,840
¿Por qué llegaste tan lejos?
464
00:32:30,440 --> 00:32:32,920
Yo también estoy desconcertado.
Hice exactamente lo que dijiste.
465
00:32:33,000 --> 00:32:36,120
Lancé un pequeño hechizo
en ese pabellón de allí
466
00:32:36,200 --> 00:32:37,720
para crear solo una pequeña llama.
467
00:32:37,800 --> 00:32:39,360
Pero de alguna manera, se convirtió en un incendio.
468
00:32:39,440 --> 00:32:41,120
No entiendo como.
469
00:32:41,200 --> 00:32:43,080
No importa. bajar
al negocio mientras él está fuera.
470
00:32:43,160 --> 00:32:44,000
¿Dónde está la cosa?
471
00:33:02,600 --> 00:33:04,440
Los problemas surgieron justo después de la llegada de Ming Yi.
472
00:33:05,040 --> 00:33:06,320
Tenga la seguridad, señoría.
473
00:33:06,400 --> 00:33:09,080
- Encontraré la causa del incendio.
- No hay necesidad.
474
00:33:09,720 --> 00:33:10,800
Es sólo un incendio natural.
475
00:33:11,360 --> 00:33:12,240
No hay necesidad de alarmar a un extraño.
476
00:33:17,160 --> 00:33:19,400
No me gustan las mujeres que son demasiado fuertes.
477
00:33:20,920 --> 00:33:22,680
Necesito demorarme un poco más.
478
00:33:32,360 --> 00:33:34,320
¿Por qué esta bata tiene tan pocas capas?
479
00:33:38,840 --> 00:33:40,680
¿Por qué Buxiu no ha iniciado el incendio?
480
00:33:42,920 --> 00:33:44,200
Yo mismo apagaré el fuego.
481
00:33:45,640 --> 00:33:49,680
MAR DE WUGUI, ABISMO DE JIXING
482
00:33:51,960 --> 00:33:53,560
En estos dos meses en Jixing Abyss,
483
00:33:53,640 --> 00:33:56,760
hemos aprendido
esa vena espiritual de Ji Bozai
484
00:33:56,840 --> 00:33:58,720
fueron formados a través del Dolor Celestial.
485
00:33:59,360 --> 00:34:00,720
Desde que lo usó,
486
00:34:00,800 --> 00:34:02,840
sin el sueño del mijo dorado,
487
00:34:02,920 --> 00:34:04,320
ya habría muerto.
488
00:34:05,560 --> 00:34:07,480
El hecho de que todavía esté vivo
489
00:34:07,560 --> 00:34:09,199
significa que debe tener el antídoto.
490
00:34:23,159 --> 00:34:24,320
No está aquí.
491
00:34:35,560 --> 00:34:37,639
Y no está aquí. ¿Dónde podría estar?
492
00:34:44,560 --> 00:34:46,760
El dolor celestial y el sueño del mijo dorado
responder intensamente unos a otros.
493
00:34:46,840 --> 00:34:48,280
Usando este localizador
forjado con tu sangre envenenada,
494
00:34:48,360 --> 00:34:50,199
deberíamos poder encontrarlo.
495
00:34:50,280 --> 00:34:52,560
- Lo comprobaré allí.
- Señoría, tenga cuidado con los escalones.
496
00:34:54,760 --> 00:34:57,120
¡Están volviendo! Escóndete rápidamente...
497
00:35:00,120 --> 00:35:01,400
¿Te escapaste por tu cuenta?
498
00:35:03,720 --> 00:35:05,120
Hace mucho que nos fuimos.
499
00:35:05,200 --> 00:35:08,160
Me pregunto si esa pequeña hada
esperó como le dijeron.
500
00:35:10,880 --> 00:35:11,720
DESPOJARSE DE LO VIEJO Y ABRAZAR LO NUEVO
501
00:35:25,200 --> 00:35:26,080
¡Se rompe la barrera del confinamiento!
502
00:35:45,960 --> 00:35:47,080
Señoría, ella no está dentro.
503
00:35:52,720 --> 00:35:54,240
DESPOJARSE DE LO VIEJO Y ABRAZAR LO NUEVO